Prevod od "oznámili že" do Srpski

Prevodi:

kažeš kako

Kako koristiti "oznámili že" u rečenicama:

Když vejdete do místnosti, abyste někomu oznámili, že jeho milovaná osoba zemřela, není to jen seznam bodů, které je třeba si zapamatovat.
Kada uđeš u sobu da nekome kažeš kako im je voljena osoba preminula, to je više od nekoliko crtica koje si zapamtio.
Oznámili, že kufr právě vyzvedla paní Anna Thorwaldová.
Izvestili su me da je sanduk veæ uzet. Uzela ga je gða Ana Torvald.
Tři skauti oznámili, že mladý muž, zřejmě rozrušený...
Trojica izvidjaca su izjavila o mladom muškarcu, vidno uzrujanom...
Zakopali ho, a oznámili, že se ho zmocnili Němci.
Tako što su ga zakopali, i onda rekli da su ga Nemci uhvatili.
Moji zvědové mi oznámili, že nepostupuje.
Moji izviðaèi mi kažu da miruje.
proto si přeje, aby jste lidem oznámili, že jejich svatí Sagové byli povoláni ke svaté Pokladnici, nebo jak tomu tady říkají.
Želi da ljudima kažete kako su Mudraci pozvani u Svetu riznicu Ili kako oni to veæ zovu.
Tak proč oficiálně oznámili že se oběsil?
А прича о томе како се обесио?
Právě mi vysílačkou oznámili, že v Bellfloweru napadl člověka pes.
Јављено ми је да је пас напао човека у Белфлауеру.
Co kdybychom Malovi prostě oznámili, že pár dnů potřebujeme, a neptali se ho?
A šta ako mu kažemo da nam treba par dana, umesto da ga pitamo?
Generále, zdravotníci oznámili, že velitel Jaffů, kteří přežili, je schopen podat hlášení.
Generale, voða preživelih Džafa je odobren za raport.
Teroristé právě oznámili že budou soudit Hellera a popraví asi za tři hodiny.
Teroristi su objavili da æe suditi Helleru za 3 h. Dovedi ga odmah. Griješiš.
Ale teroristé oznámili že použijí internet, který nemůžeme kontrolovat.
Ali prete internetom. Ne možemo to kontrolisati.
Řekl jsem jim, aby tisku oznámili, že to byla tajná operace.
Rekao sam im da kažu medijima da je to bila tajna operacija.
Natalii smutní rodiče mi oznámili, že byla tak zničená z dalšího rozchodu, že si vzala život.
Natalini roditelji su mi rekli da je bila tako uništena zbog kraja još jedne veze da je oduzela sebi život.
Představitelé bank však oznámili, že loupeže byly velmi dobře naplánované.
Medjutim banka se izjasnila da su lopovi sve dobro isplanirali.
Oznámili, že za měsíc bude extra matinée.
Objavili su ekstra matineje za iduci mesec.
Lékaři v Japonsku jí oznámili, že má nádor v mozku.
Доктори у Јапана су јој рекли да има тумор мозга.
Oznámili, že projekt byl neúspěšný, ale nebyla to pravda.
Рекли смо им да пријаве како мисија није успела.
'Očití svědkové oznámili, že maskovaní lupiči mávali na policii, 'když nechali rozsypat všechny peníze do ulic.'
Svedoci kažu da su maskirani pljaèkaši mahali policiji dok su se udaljavali a novac se rasipao svuda po ulici.
A také oznámili, že najali takzvaného experta na klamání doktora Cala Lightmana.
Još su izjavili kako su unajmili takozvanog struènjaka za prijevare dr. Cal Lightmana.
"Steve Culley a Fran Redmondová nedávno oznámili, že čekají dítě.
"Stiv Kali i Fren Redmond su nedavno najavili da èekaju bebu.
Zrovna oznámili, že v Delaware County hrozí tornádo.
Upravo su postavili upozorenje za tornado u Delawareu.
V momentu, kdy mi oznámili, že mě propouštějí jsem cítil něco podezřelého.
U trenutku kada su mi rekli da me puštaju..... Osetio sam nešto sumnjivo.
"Přátelé oznámili, že muž ignoroval všechny rady a prohlásil, že trvá na pokračování svého vlastního školení.
"Prijatelji su izvjestili da je čovjek ignorirao sve savjete... i potvrdio da ima namjeru... slijediti svoj pravac.
Doktoři nám oznámili, že tvoje matka, už nemůže otěhotnět.
Lekari su nam rekli da tvoja majka više nikada neæe moæi da zatrudni.
Rodiče mi právě oznámili, že si chtějí adoptovat dítě, což je naprosto ujetý.
Da vidimo: Roditelji su mi rekli da hoæe da usvoje bebu, što je, ono, ludo.
Již dříve jsme oznámili, že promluví jménem svého klienta...
Objavljeno je malo ranije da æe prièati u ime klijenta...
Úřady také oznámili, že od doby, co byl vyhlášen mír, dodávky energie se na částech jihu vrátily do normálu
Zvaniènici su takoðe otkrili da otkad je objavljen prekid vatre, snabdevanje strujom se vratilo u normalu u delovima na jugu.
Republikáni i demokraté oznámili, že budou hlasovat podle svých stran, někteří členové ale naznačili, že by mohli přeběhnout.
Zastupnici će glasovati po stranačkim uputama no neki bi se navodno mogli oglušiti na to.
O půl roku později nám oznámili, že Larse našli u jeho matky, Ully Jensenové.
Šest mjeseci kasnije rečeno nam je Lars je pronađen živi sa svojom mamom Ulla Jensen.
Na ten romantický den, kdy nám oznámili, že jsme geneticky 100% kompatibilní?
Onog romantiènog dana kada su nam rekli da smo odabrani kao par u toj genetskoj predstavi?
Myslel jsem si, že tu ztvrdnu úplně sám, když mi oznámili, že otců let byl opožděn, ale tohle je zázrak Díkůvzdání!
Mislio sam da æu zapeti ovdje sam kada su najavili da je let mog oca kasno poletio, a onda se pojavilo èudo za Dan zahvalnosti!
A davu pak oznámili, že tenhle chlap...
Obznanili su gomili da je taj èovek...
A rádi bychom oznámili, že plánujeme mnoho zajímavých a vysoce ziskových nových iniciativ.
Drago nam je što možemo najaviti nove visokoprofitne inicijative.
A v pondělí oznámili, že je objevili.
U ponedeljak su objavili da su ga našli.
Další den ráno, dva policisté přišli ke mně domů a oznámili, že Mikeovo auto je dole na mostu.
Следећег јутра два полицајца су дошла код мене и рекла да је Мајков ауто на мосту.
Minulý měsíc vědci oznámili, že celý kontinent teď má "negativní ledovou bilanci" a odtává.
Prošlog meseca naučnici su saopštili da ceo kontinent sada ima negativan bilans leda.
0.80858111381531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?